Srednja škola Metković treću je godinu zaredom odabrana za sudjelovanje na prestižnom europskom natjecanju mladih prevoditelja Juvenes Translatores, koje organizira Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske komisije (DGT).
Prema službenoj obavijesti Europske komisije, naša će škola ponovno imati priliku sudjelovati u ovom međunarodnom natjecanju, koje će se održati 26. studenoga 2026. godine.
Posebno nas veseli činjenica da je Srednja škola Metković već treću godinu zaredom izabrana nasumičnim odabirom među prijavljenim europskim školama, čime se našim učenicima ponovno otvara mogućnost sudjelovanja u ovom jedinstvenom jezičnom izazovu.
Koordinator natjecanja je Petar Nikolić, profesor izvrsni savjetnik, koji će biti zadužen za organizaciju natjecanja, odabir učenika i koordinaciju njihove pripreme.
Prilika za mlade ljubitelje jezika i prevođenja
Juvenes Translatores natjecanje je koje Europska komisija organizira radi promicanja učenja stranih jezika, višejezičnosti, međukulturnog razumijevanja i prevoditeljske profesije.
Na ovogodišnjem natjecanju mogu sudjelovati učenici rođeni 2009. godine, a svaka odabrana škola prijavljuje od dva do pet natjecatelja.
Učenici će imati priliku pokazati svoje jezične i prevoditeljske vještine, kreativnost te sposobnost prenošenja značenja, stila i poruke izvornog teksta na drugi jezik. Organizatori posebno preporučuju prevođenje na materinski jezik ili jezik kojim se učenici najbolje služe.
Natjecanje učenicima pruža vrijedno iskustvo i mogućnost da svoje znanje stranih jezika primijene u autentičnom prevoditeljskom zadatku, istodobno razvijajući jezičnu preciznost, izražajnost i međukulturnu osviještenost.
Treća godina – nova prilika i novi izazovi
Iako se škole sudionice biraju nasumičnim odabirom, činjenica da je Srednja škola Metković odabrana treću godinu zaredom posebno nas raduje. To nam omogućuje nastavak sudjelovanja u europskoj inicijativi koja mladima približava svijet jezika, prevođenja i kulturne raznolikosti.
Veselimo se novoj generaciji mladih prevoditelja koji će predstavljati našu školu na ovogodišnjem natjecanju.
Svim budućim natjecateljima želimo mnogo uspjeha, kreativnosti i prevoditeljskog nadahnuća!
Više informacija o natjecanju dostupno je na službenoj stranici Europske komisije – Juvenes Translatores.
